Испанско-русский экономический словарь - cadena
Связанные словари
Перевод с испанского языка cadena на русский
cadena
f
1) цепь
2) ряд, вереница, цепочка
•
cadena de hotelescadena de produccióncadena de puntos de ventacadena de supermercados
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) Арг., Куба, М., Пар., Ур. кадена (фигура в танце)2) П.-Р. кадена (народный танец)3) Гонд., Ч. тамбурный шов (в вышивке)••estar en cadena Арг., Бол. — быть настроенными на одну волну (о радиостанциях, передатчиках и т.п.)tirar la cadena Ч. — прекратить {прервать} разговор (под каким-л. предлогом) ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
f, pl1) цепи, оковы, кандалы; средства связывания2) тюремное заключение, лишение свободы3) ряд, последовательность4) сеть (магазинов) (см. тж. cadenas)•cadena de títulocadena perpetua ...Испанско-русский юридический словарь
3.
f1) цепь, цепочкаcadena articulada тех. — шарнирная цепьcadena de amarre стр. — анкерная цепьcadena de reloj — цепочка для часовcadena de transmisión (de mando, impulsora) тех. — приводная цепь, цепная передачаcadena sin fin, cadena transportadora тех. — конвейер; транспортёрdesintegración en cadena физ., хим. — цепная реакцияen cadena, a la cadena — конвейерный2) перен. цепь, ряд, вереницаcadena de acontecimientos — цепь событий3) колонна каторжников в цепях4) бон (в гавани, порту)5) (тж cadena de agrimensor) землемерная цепь6) перен. цепи, оковы7) стр. связь; крепление8) стр. бык; пилон; столб9) (тж cadena perpetua) пожизненное заключение10) цепь (последняя фигура ригодона)11) геол. горная цепь12) хим. цепьcadena cerrada (abierta) — закрытая (открытая) цепь13) Гонд., Чили цепочка (вышивка)estar en cadena••tirar la cadena Чили разг. — прервать разговор (переговоры) (под каким-либо предлогом) ...Краткий испанско-русский словарь
4.
f1) цепь2) pl цепи, кандалы, оковы пр и перен3)cadena perpetua — пожизненное (тюремное) заключение; пожизненная каторга4) цепь, цепочка (украшение)5)tb cadena de agrimensor — землемерная лента6) цепь; ряд; вереницаcadena de montañas; cadena montañosa — горная цепь, грядаcadena de presos — вереница заключённых, каторжников (скованных одной цепью);7)cadena de fabricación, montaje — а) конвейер б) поточное, конвейерное производствоen cadena — поточный; конвейерный8) тех цепь; цепной привод9)tb cadena sin fin — тех гусеница10) объединение, группа, сеть (предприятий; магазинов и т п)cadena de radiodifusión — радиовещательная сеть11) канал, программа (радио; телевидения) ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 301 | |
2 | 289 | |
3 | 268 | |
4 | 260 | |
5 | 252 | |
6 | 248 | |
7 | 246 | |
8 | 239 | |
9 | 234 | |
10 | 227 | |
11 | 220 | |
12 | 213 | |
13 | 209 | |
14 | 208 | |
15 | 201 | |
16 | 192 | |
17 | 188 | |
18 | 187 | |
19 | 186 | |
20 | 185 |